Hace unos años, una empresa de eventos me invitó a hacer una demostración de origami en las Bermudas en una feria comercial. Viajar a esta isla con un propósito distinto al del turismo supuso que la empresa que me invitó tuviera que solicitar un permiso de trabajo especial a las autoridades de las Bermudas.
Justo antes de mi viaje, me dijeron que todo lo relacionado con este permiso temporal estaba en orden.
Cuando aterricé en el aeropuerto internacional de las Bermudas, el funcionario de aduanas que me recibió se mostró debidamente severo y solemne, existiendo toda la autoridad que se espera de cualquier funcionario de inmigración o aduanas.
“Buenas tardes. ¿Cuánto tiempo va a permanecer en las Bermudas?”, preguntó en tono burocrático.
“Dos días” Le contesté.
“¿Por negocios o por placer?”
“Para los negocios”.
“¿Qué vas a hacer?
“Haré una demostración de origami”
“Ori… ¿qué?”
“Origami: El arte de doblar papel”. Se lo aclaré.
“¿Para quién trabajas?”
“Trabajaré para la nueva empresa de promoción de eventos”.
“Un momento, por favor. Necesito revisar la lista”.
El funcionario de aduanas desapareció tras la puerta de un despacho. Cuarenta y tres segundos más tarde regresó, con el mismo aire autoritario de superioridad, y ninguna expresión amistosa.
“Lo siento”, dijo, “¡pero el origami no está permitido en las Bermudas!”.
La sangre se drenó de mi cara y me quedé helado, aturdido.
“¿El origami no está permitido en las Bermudas…?” Repetí.
“Es cierto, el origami no está permitido en las Bermudas”. Lo confirmó.
Me quedé en silencio, mirando directamente a sus ojos.
“¡Ja! Conseguí , ¿no es así ?”, dijo el hombre con una pícara y cálida sonrisa isleña.
Respiré aliviada y le devolví la sonrisa ante su diabólica broma. Luego me selló el pasaporte con un golpe oficioso y me indicó la salida.
“¡Bienvenidos a las Bermudas!”, dijo.