Para celebrar el inicio de los Días Mundiales del Origami en esta fecha, el 24 de octubre, publico veinticuatro recuerdos y momentos destacados de la Primera Convención de Origami celebrada en Rosario, Argentina, y de mi primera visita a Buenos Aires y Rosario.
- Laura Azcoaga,
una gran experta en papiroflexia modular, me recibió en el aeropuerto internacional de Ezeiza en la madrugada del 6 de octubre, y me presentó con mapa en mano a la ciudad de Buenos Aires. El estudio de Laura es un lugar encantador lleno de modelos y papeles como para perderse durante horas de contemplación. - Noelia Avila
fue una anfitriona generosa y atenta conmigo y con otros visitantes internacionales, así como una maravillosa guía turística y embajadora de la gran ciudad de Buenos Aires. Noelia me puso en contacto con Jaciara Grzybowski y Tatiana Renón para un segundo día de recorrido a pie por el centro de Buenos Aires. - En el Centro Cultural Borges -un edificio histórico del siglo XIX situado en las Galerías Pacífico de Buenos Aires- es donde asistí a un espectáculo con Jaciara y Tatiana en homenaje a Sadako Sasaki y al Día Internacional de la Paz. El objetivo de la exposición era el plegado de mil grúas por parte de los visitantes del público, que se enviarían al Parque Conmemorativo de la Paz en Hiroshima (Japón) al final de la exposición. En el centro enseñé a María Teresa del Campo a plegar una grúa.
- Viaje a Rosario: Compartí un coche viajando desde Buenos Aires a Rosario a través de la Pampa Húmeda oriental bajo un cielo azul claro con Laura Azcoaga, Maria Eugenia Sandín y Maricel Centi. En una de las paradas de descanso y avituallamiento del camino, compré dos grandes bolsas de jugosas naranjas maduras.
- La convención de Rosario fue acogedora y llena de espíritu creativo y deliciosa camaradería. Se inauguró el viernes por la noche, 8 de octubre, en el Ministerio de Cultura y Educación de Rosario, el mismo lugar donde se celebraba una gran exposición de origami abierta al público.
- Meri Affranchino,
presidenta de Origami Argentina, fue una fabulosa anfitriona de la convención y organizadora del evento. Meri irradiaba entusiasmo y, junto con un excelente equipo de voluntarios, produjo un evento maravilloso que puso de manifiesto sus importantes dotes organizativas y diplomáticas. Todos los aspectos de la convención estaban muy bien preparados y perfectamente coordinados. - Silvia Serra, educadora y escritora de
, hizo la presentación oficial del primer número de Plegando al Sur, una nueva revista publicada por Origami Argentina. Además de publicar diagramas para varios modelos, Plegando al Sur contiene interesantes artículos sobre la historia del origami en Argentina, y el origami utilizado como herramienta educativa. - Polo Madueño,
practicante de origami de toda la vida, y un buen enlace entre el viejo y el nuevo origami en Argentina, contó una hermosa historia de cómo su abuelo y su padre lo introdujeron en el origami, que practicó durante mucho tiempo solo, compartiendo sus aventuras y exploraciones casi exclusivamente con su padre. Gracias a Internet, Polo encontró gente de todo el mundo con la que compartir ideas relacionadas con el plegado de papel, ampliando enormemente su comunidad. - Las clases y la exposición se realizaron en la Escuela Primaria Número 56 Almafuerte, en Rosario. Cada habitación estaba profusamente decorada con modelos modulares que colgaban del techo.
-
Jaciara Grzybowski
fue la invitada especial de Brasil, La especialidad de Jaciara es la creación de delicados mandalas modulares que muestran patrones repetitivos y también el juego de la luz y la transparencia del papel. En la convención, Jaciara presentó su nuevo libro Papeis Mandalas e Flocos de Neve donde demuestra cómo hacer los mandalas. Jaciara también enseñó un método que confiere una cualidad translúcida a cualquier papel, así como varios modelos, entre ellos: un anillo con una grúa, una cartera y un murciélago que aletea cuando se lanza al aire. - Miguel Kaiser,
un talentoso creador de modelos de representación, fue el invitado especial de Chile. Enseñó varios modelos de su propia creación, entre ellos: un armadillo, y un modular llamado Meliwitran Rayen, considerado un símbolo especial de la cultura mapuche en Chile. Miguel también demostró cómo preparar un papel especial pegando varios trozos de tejido. - La exposición de maquetas en la convención incluyó el trabajo de los plegadores de papel argentinos, así como el de otros plegadores de papel latinoamericanos. Me gustaría mencionar especialmente las teselaciones de Gerardo Richarte y los intrincados modelos de representación de Oscar Simone. El trabajo de Patricio Kunz, de Chile, me ha resultado especialmente interesante. Patricio ilustró con sus maquetas diferentes pasajes del Principito de Antoine Sain-Exupéry, un autor favorito y un libro muy especial para mí.
- Adriana Bianchi
fue la persona que más viajó desde el sur hasta la convención; la ciudad de Río Grande, Provincia de Tierra del Fuego (al sur del Estrecho de Magallanes, a unas 1500 millas al sur de Rosario.) Viajé El más alejado del norte, el pueblo de Arlington, Vermont, en el noreste de Estados Unidos; a unas 5000 millas al norte de Rosario. - Una colección de grúas en un pasillo me llamó la atención. Me gustó cómo la luz rebotaba en estas maquetas de papeles azules y blancos, los colores de la bandera argentina, mientras estaban colgadas junto a una ventana.
- Entre los pliegues, se proyectó un vídeo de Vanessa Gould con subtítulos en español.
- Enseñanza: Tuve el placer de enseñar tres modelos a dos grupos entusiastas. Uno de los modelos era una caja de acordeón modular cuyo autor era Ayako Kawato. Luego había un molino de viento de Philip Chapman-Bell, y otro molino de viento de Hajime Komiya. Informalmente enseñé a una araña y a una mosca.
- Aprendizaje: Aprendí una libélula y un modular de Miguel Kaiser; un pliegue de tato de Tatiana Renón; un león encantador de Gregorio Vainberg; una bola modular (Hans Werner-Guth) de Walter Lambies; un murciélago y un anillo de Jaciara Grzybowski; una caja modular de Laura Azcoaga; y un pájaro-cesta de Noelia Ávila.
- Visita a La Isla de los Inventos La isla de los inventos en Rosario es una estación de tren renovada, actualmente un centro cultural, donde niños y adultos pueden aprender y jugar trabajando con diferentes materiales y tecnologías artísticas. Todas las ciudades del planeta deberían tener lugares como éste, donde niños y adultos puedan aprender a través de horas de juego y libertad creativa.
- Recibí todo tipo de regalos y golosinas de varios amigos y sentí la emoción y la ligereza de un niño en Navidad. Me gustaron especialmente los tesoros que Gabi Orzo me trajo de su casa en la Patagonia.
- Las meriendas, las comidas y las cenas eran deliciosas. Ningún viaje a Argentina estaría completo sin probar el delicioso alfajor, un bocadillo hecho con una fina capa de dulce de leche entre dos galletas. Y luego estaban las empanadas, por supuesto, una concha de masa horneada en forma de media luna, rellena de carne de vaca, queso, pollo o verduras, de . No hay que perderse las panaderías o confiterías con sus deliciosas medias lunas (croisants) y todo tipo de bollería. ¡Qué rico!
- De vuelta a Buenos Aires después de la convención, vi una exposición de origami de Noelia en El Jardín Japonés. También visité el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires -MALBA, y paseé por los históricos y pintorescos barrios de San Telmo y Caminito.
- Tiendas de papel en Buenos Aires: Ningún viaje de origami estaría completo sin recorrer algunas papelerías. Visité The Wussman Shop (en Rodríguez Peña 1399), y Papelera Palermo. Sin embargo, mi favorito fue el estudio de Laura Azcoaga, donde compré unos preciosos papeles de origami cuidadosamente elegidos entre una gran selección. También compré el libro de Laura“Todo sobre el Sonobe“.
- ¡El tango! Gregorio Vanberg, un compañero que practica el origami, nos llevó a Tatiana Renón y a mí a una presentación informal de tango en la calle a cargo del conocido Cuarteto Cedrón, dirigido por el legendario y querido guitarrista y cantante de tango argentino, Juan “Tata” Cedrón. Todos observamos y escuchamos cómo Cedrón interpretaba tangos y otros ritmos populares en la acera del mercado de verduras Verdulería de José, en su barrio, en el cruce de las calles Jonte y Cuenca. Un numeroso público se reunió para escuchar. Algunos cantaban mientras otros bailaban tango mientras el cuarteto tocaba. Fue una experiencia especial presenciar esta actuación de gran música argentina.
Gregorio señaló que para las carpetas de papel es especialmente interesante el hecho de que el bandoneón (uno de los instrumentos clásicos del tango) utiliza un fuelle que se pliega y despliega para producir su sonido. - En mi último día en Argentina pude asistir a una conferencia y taller sobre envoltura japonesa en la Universidad de Palermo en Buenos Aires.
Si consideramos el viaje en su conjunto, aprendí y experimenté mucho en muy poco tiempo. Desde la calidez con la que todos mis amigos plegadores de papel me dieron la bienvenida a su hermoso país, me sentí muy a gusto en Argentina.